home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / dopus5 / catalogs / czech / configopus.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-03-05  |  15KB  |  729 lines
  1. CTLGFVER
  2. A$VER: configopus.catalog 58.3 (05.03.2000) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. Projekt
  6. pravy
  7. ihnout
  8. rovat
  9.     Menu ikon
  10. Volby
  11. Ikony
  12. i kop
  13.  soubor
  14.  a adres
  15. Nastavit _archiva
  16. Ze zdroje zkop
  17. rovat tak
  18. Da_tum
  19. z_nakov
  20.  bity
  21.     P_ozn
  22. zat se p
  23. ed...
  24. tkem maz
  25. m soubor
  26. m a_dres
  27. "P_rov
  28. echny akce i na ikon
  29. Zvolit ikony _automaticky
  30. Ostatn
  31. _Max. po
  32. et adres
  33.  v cache
  34. kazat na
  35.  a_dres
  36.  do cache
  37. %Znovu na
  38. st zm
  39.  obsah ad_res
  40. Lokalizace
  41. t data...
  42. Substituce _n
  43. _12hodinov
  44. DD-MMM-RR    (22-
  45. no-73)
  46. RR-MM-DD     (73-02-22)
  47. MM-DD-RR     (02-22-73)
  48. DD-MM-RR     (22-02-73)
  49. Metody skryt
  50. Metody skryt
  51.  programu Opus...
  52. Aplika
  53.  ikona (pouze WB)
  54. Aplika
  55.  menu (pouze WB)
  56. Pouze hodiny
  57. Pouze kl
  58. vesov
  59.  zkratka
  60. 'Aktualizovat voln
  61. sto na c
  62. l. _disku
  63.  _tis
  64. %Nahradit '_More' intern
  65. m prohl
  66. Ostatn
  67. Ostatn
  68.  nastaven
  69. tka _my
  70. i i nad neaktivn
  71. mi banky
  72.     Priority
  73. Priority 
  74. loh...
  75. _Hlavn
  76.     _Seznamy
  77. Pod_robn
  78.  dotaz
  79. _Rychl
  80.  ukon
  81.  Opusu
  82. Nahrazov
  83. i nahrazov
  84.  soubor
  85. Auto_maticky ov
  86. it verzi
  87. sob v
  88. ru pomoc
  89. vesnice
  90. mu_chal ke zji
  91.  typu souboru
  92. P_ovolit podporu MUFS
  93. Cesty
  94. t intern
  95.  seznam cest
  96.     _Vymazat
  97.  kontextov
  98. ho menu
  99. )Ma_xim. po
  100. et polo
  101. ek v 'Otev
  102. t pomoc
  103. Zvuky
  104. _Hlasitost
  105. Zvuky p
  106. i spu
  107. /ukon
  108. _Tenk
  109.  okraje tla
  110. Zkusi_t
  111.     Adres
  112. M_ax. d
  113. lka n
  114. zvu souboru
  115. id_at
  116. Odst_ranit
  117.     Prost
  118. Zobrazovac
  119. Paleta
  120. Zobrazovac
  121. _d...
  122. kladn
  123. _Barev
  124. Workbench: pou
  125. Workbench: klonovat
  126. erven
  127.  (_R)
  128. Zelen
  129.  (_G)
  130.  (_B)
  131. _iv. per
  132. Seznam - vzhled
  133. Barvy polo
  134. _ek v seznamu...
  135.     _Pop
  136. P_ozad
  137. Soubory
  138.     Adres
  139. Zvol. soubory
  140. Zvol. adres
  141. Zdroj
  142. _Nastaven
  143. _Nastavit...
  144.     _Titulek
  145.     Velikost
  146. 2Nastavte velikost a pozici okna podle sv
  147. pravy ukon
  148. te kliknut
  149. m na zav
  150. tko okna.
  151. Z_obrazovat aplika
  152.  ikony
  153. Zobrazovat menu 'N
  154. s_troje'
  155. Emulace WB...
  156. Zvolte font pro seznam
  157.  disky
  158. Seznam - volby
  159. _V nov
  160. m okn
  161.  seznam za
  162. kladn
  163.  velikost
  164. kladn
  165.  velikost seznamu
  166. )Nastavte velikost okna podle sv
  167. pravy po dvojkliku p_rav
  168. m tl. my
  169. S_tavov
  170.  text
  171. Zvolte k
  172. Jednoduch
  173.  a_ktualizace oken
  174. _Font
  175. Plocha
  176. Ikony na plo
  177. Skryt
  178. st...
  179. Zvolte paletu
  180. Volby pro seznam...
  181. ta s popisy
  182. dy z_apsat pozice oken
  183. Kontextov
  184.  menu i v m
  185. du _n
  186. R_ychl
  187. pravy
  188.  a st
  189. t rozm
  190.  ikon z _WB
  191. zky ikon do c_ache
  192. _emapovat ikony
  193. Zobrazit _okraje ikon
  194. !Zo_brazit 
  195. ipku u p
  196. esunut
  197. ch ven
  198. Nastaven
  199.  pro ikony...
  200. Font a barva pro popis...
  201. P_locha...
  202.     _Okna...
  203. Ikony - nastaven
  204. Zvolte font a barvu
  205. Text a pozad
  206. #_Aplika
  207.  ikony do menu 'N
  208. stroje'
  209. Up_ravit...
  210.  zapln
  211. kladn
  212.  form
  213. Nastavi_t...
  214. Seznam - v
  215. _Rozd
  216. lit dlouh
  217.  popisy ikon
  218. Seznam - barvy
  219. stupn
  220.  okno...
  221. _sobn
  222. AmigaDOS...
  223.  z CLI
  224. Nastaven
  225.  zobrazen
  226.  seznamu...
  227. Pozad
  228. zky na pozad
  229. P_ovolit pozad
  230. P_locha
  231. O_kno
  232. _Requester
  233. Nastaven
  234.  z WBPattern...
  235. t nastaven
  236.  z _WBPattern
  237. Emulace WB
  238. kladn
  239.  nastaven
  240.  seznamu...
  241.  _transparence ikon
  242. %Odstranit pozic_e ikon programu Opus
  243.     Obrysov
  244. esun ikon v re
  245. Adres
  246. e v cache...
  247. "'%s' nen
  248.  platn
  249.  soubor prost
  250. Editor bank tla
  251. Sloupc
  252. Transp.
  253. Smazat
  254. _Font
  255. Zvolte font pro tla
  256. rovat
  257. ihnout
  258. Vymazat
  259. Upravit
  260. d malov
  261.     _Vymazat
  262. Banka
  263. Jako _okno
  264.     Schr
  265. Autom.
  266. tka _bez okraj
  267. Jednoduch
  268.  aktual_izace
  269. Zobr_azit schr
  270. N_epou
  271. vat "osl
  272.     U_chopit
  273. _Autom. zav
  274. A_utom. ikonifikovat
  275. Vlevo
  276. Vpravo
  277. Akti_vovat otev
  278.     Nastaven
  279.     Ob_r
  280. Editor funkc
  281. znaky
  282. id_at
  283. _Smazat
  284.     AmigaDOS
  285.     Workbench
  286. Skript
  287. ARexx
  288. Zvolte p
  289. Zvolte soubor
  290. Zvolte argument
  291. Exportovat jako ASCII...
  292. Zadejte n
  293. zev souboru
  294. Pop_is
  295. Exportovat jako p
  296. k. soubor...
  297. %Skryt
  298.  (pouze 
  299.  disky)
  300. A_dres
  301.  plochy
  302. _Kontextov
  303.  menu
  304. kladn
  305.  _akce
  306. Vytvo
  307. esunut
  308. esunout na plochu
  309. rovat na plochu
  310. Nastaven
  311.  pro NewIcons...
  312. Povolit N_ewIcons
  313. _Minimalizovat jejich pou
  314. _Vyhladit obr
  315. r_nost zobrazen
  316. Ikony - zobrazen
  317.     Vyst
  318.     Nejhor
  319.     Nejlep
  320. _hnout do podadres
  321.     O_br
  322. d _RTG
  323. *P_ovolit volbu soubor
  324. , je-li vybr
  325. n zdroj
  326. va ikon
  327. Zvolte nastaven
  328.  prost
  329. te nastaven
  330.  prost
  331. Povolit ikony bez popisu
  332. Inteligentn
  333.  ikon
  334. !Vynutit rozd
  335.  dlouh
  336. ch popis
  337. Rychl
  338. esunov
  339.  ikon
  340. t vlastn
  341.  rutiny pro p
  342. Titulek vlastn
  343.  obrazovky...
  344. Ma_x. d
  345. Z_men
  346. it okno na li
  347. sobit obr
  348. emapov
  349. Okraj
  350.     Norm
  351. kladn
  352.  cesta k t
  353. _Cesta
  354. stup do okna
  355. stup do prohl
  356. Okno na WB
  357. Spustit asynchronn
  358. t na zdroj
  359. t na c
  360. Pro v
  361. echny soubory
  362. Adres
  363. e rekurzivn
  364.  soubor znovu
  365. t soubor
  366. Aktualizovat zdroj
  367. Aktualizovat c
  368. . okna
  369. %{f}    Prvn
  370.  zvolen
  371.  polo
  372. ka (s cestou)
  373. ){fu}    Prvn
  374.  polo
  375. ka (cesta; 
  376.  nezvol.)
  377. '{F}    V
  378. echny zvolen
  379.  polo
  380. ky (s cestami)
  381. '{o}    Prvn
  382.  zvolen
  383.  polo
  384. ka (pouze n
  385. ){ou}    Prvn
  386.  polo
  387. ka (n
  388. zev; 
  389.  nezvol.)
  390. ){O}    V
  391. echny zvolen
  392.  polo
  393. ky (pouze n
  394. {d}    N
  395. zev c
  396. ho adres
  397. {s}    N
  398. zev zdrojov
  399. ho adres
  400. {f!}    Jako {f}, ale nen
  401.  povinn
  402. !{fu!}    Jako {fu}, ale nen
  403.  povinn
  404. {F!}    Jako {F}, ale nen
  405.  povinn
  406. {o!}    Jako {o}, ale nen
  407.  povinn
  408. !{ou!}    Jako {ou}, ale nen
  409.  povinn
  410. {O!}    Jako {O}, ale nen
  411.  povinn
  412. {d!}    Jako {d}, ale nen
  413.  povinn
  414. {s!}    Jako {s}, ale nen
  415.  povinn
  416. {Qa}    P
  417.  argumentu funkci
  418. "{Qd}    Manipulace s c
  419. m seznamem
  420. %{Ql}    Manipulace se zdrojov
  421. m seznamem
  422. {Qs}    N
  423. zev ve
  424.  obrazovky
  425. {Qp}    N
  426. zev ARexxov
  427. ho portu
  428. {Rs}    Requester pro 
  429. #{RS}    Bezpe
  430.  requester pro 
  431. {Rf}    Souborov
  432.  requester
  433. !{RF}    Souborov
  434.  requester (ukl
  435. {Rd}    Adres
  436.  requester
  437. {v}    Prom
  438. *bs    Po
  439. et zvolen
  440. ch bajt
  441. *bt    Celkov
  442. et bajt
  443. *ds    Po
  444. et zvolen
  445. ch adres
  446. *dt    Celkov
  447. et adres
  448. *fs    Po
  449. et zvolen
  450. ch soubor
  451. *ft    Celkov
  452. et soubor
  453. *h*    Po
  454. et skryt
  455. ch soubor
  456. *dv    Directory Opus (verze)
  457. *kv    Kickstart (verze)
  458. *wv    Workbench (verze)
  459. *pr    Procesor
  460. *cp    Koprocesor
  461.  sada pro grafiku
  462. *tm    Pam
  463. , celkov
  464. *tc    Grafick
  465. , celkov
  466. *tf    Ostatn
  467. , celkov
  468. *fm    Voln
  469. *fc    Voln
  470.  grafick
  471. *ff    Voln
  472.  ostatn
  473. *um    Pou
  474. *uc    Pou
  475.  grafick
  476. *uf    Pou
  477.  ostatn
  478. *pu    Vyu
  479.  procesoru
  480. *ta    Po
  481. *sc    Po
  482. et obrazovek
  483. *fp    Po
  484. et voln
  485. ch per
  486. *ev*    Prom
  487. *pm    F
  488. Editor tla
  489. Funkce
  490. Pop_is
  491.     O_br
  492. Upravi_t funkci...
  493. Paleta
  494. Zvolte barvy
  495. P_ozad
  496. id_at
  497. _Smazat
  498.  funkce
  499. Konverze konfigurace
  500. !Byla nalezena star
  501.  konfigurace.
  502. !Kter
  503.  sekce chcete zkonvertovat?
  504. V_olby
  505.     _Tla
  506. _Menu
  507. T_ypy soubor
  508. v. zkratky
  509. Kon_vertovat
  510. %Prob
  511.  konverze star
  512.  konfigurace...
  513. Prost
  514. Typy soubor
  515. id_at
  516. _Duplikovat
  517. Odst_ranit
  518. Odinstalova_t
  519. Upravit t
  520. _du...
  521.     Dvojklik
  522. 'Uchopit a t
  523. hnout'
  524. ivatelsk
  525.  funkce 1
  526. ivatelsk
  527.  funkce 2
  528. ivatelsk
  529.  funkce 3
  530. ivatelsk
  531.  funkce 4
  532. Editor typ
  533.  soubor
  534. .Opravdu si p
  535. ejete odstranit
  536. typ souboru '%s'?
  537. Zvolit iko_nu
  538. Ikona typu souboru
  539.     Upra_vit
  540. _losti...
  541. Menu ik_on...
  542.     Upravi_t
  543.     Uprav_it
  544. id_at
  545. S_mazat
  546. kladn
  547.  ikona...
  548. _Smazat
  549. ivatelsk
  550.  funkce 5
  551. ivatelsk
  552.  funkce 6
  553. ivatelsk
  554.  funkce 7
  555. ivatelsk
  556.  funkce 8
  557. ivatelsk
  558.  funkce 9
  559. ivatelsk
  560.  funkce 10
  561. Dvojklik (shift)
  562. 'Uchopit a t
  563. hn.' (shift)
  564. Dvojklik (ctrl)
  565. 'Uchopit a t
  566. hn.' (ctrl)
  567. Dvojklik (alt)
  568. 'Uchopit a t
  569. hn.' (alt)
  570. id_at
  571. Odst_ranit
  572. Match
  573. Match Name
  574. Match FORM
  575. Match Bits
  576. Match Comment
  577. Match Date
  578. Match Size
  579. Search For
  580. Find Chunk
  581. Move To
  582. _Pri.
  583. Match DT Group
  584. Match DT ID
  585. Match (NoCase)
  586. Maska pro bajty
  587. Maska pro n
  588. zev souboru
  589. Maska pro typ IFF FORM
  590. Maska pro p
  591. znakov
  592.  bity
  593. Maska pro pozn
  594. Maska pro datum vytvo
  595. Maska pro velikost souboru
  596.  bajty
  597.  IFF chunk
  598. ejde na relativn
  599.  pozici
  600. ejde na absolutn
  601.  pozici
  602. e mus
  603.  vyhovovat
  604. Pouze jedna mus
  605.  vyhovovat
  606. Maska pro skupinu datatyp
  607. Maska pro ID datov
  608. ch typ
  609. Maska (nezohl. mal
  610. /VELK
  611.     Directory
  612. Maska pro adres
  613. Zo_brazit soubor
  614. Zvolte soubor k zobrazen
  615. Sound Module
  616. aduje inovamusic.library
  617. Maska pro disky
  618. Search Range
  619. Rozsah vyhled
  620. Match Chunk
  621. Maska pro IFF chunk
  622. it jako...
  623. it|Pokra
  624. it|Pokra
  625. ovat|Zru
  626. Nepojmenovan
  627. Pokra
  628. ovat|Zru
  629. kladn
  630.  stav
  631. Naposledy ulo
  632. Obnovit p
  633. edchoz
  634. _ky...
  635. id_at
  636. _Smazat
  637.     Upravi_t
  638. z. polo
  639. te menu
  640. Zvolte menu
  641. ?Menu (%s) bylo zm
  642. ejete si je ulo
  643. ed pokra
  644. 6Menu (%s) bylo zm
  645. Opravdu si p
  646. ejete pokra
  647. ovat?
  648. Dup_likovat
  649. te kl
  650. vesov
  651.  zkratky
  652. Zvolte kl
  653. vesov
  654.  zkratky
  655. v. zkratky (%s) byly zm
  656. ejete si je ulo
  657. ed pokra
  658. v. zkratky (%s) byly zm
  659. Opravdu si p
  660. ejete pokra
  661. ovat?
  662. _Glob
  663. vesov
  664.  zkratka
  665. te skript
  666. Zvolte skripty
  667. BSkripty (%s) byly zm
  668. ejete si je ulo
  669. ed pokra
  670. 9Skripty (%s) byly zm
  671. Opravdu si p
  672. ejete pokra
  673. ovat?
  674. Skripty...
  675. Nastala chyba p
  676. i ukl
  677. Chyba AmigaDOSu
  678. Znovu|Zru
  679. 1Nastala chyba p
  680. i ukl
  681. Chyba AmigaDOSu %ld%s
  682. 1Nastala chyba p
  683. Chyba AmigaDOSu %ld%s
  684. zev : 
  685. zek : 
  686.    Popis : 
  687. vesa : 
  688.   Funkce : 
  689. znaky : 
  690.     Ukon
  691. Znovu objevit
  692.  disku
  693. ho disku
  694. Vyjmut
  695.  disku
  696.     Dvojklik
  697.  seznamu
  698.  skupiny
  699.  seznamu
  700.  skupiny
  701. Dvojklik prav
  702. ho tl. my
  703. Dvojklik st
  704. ho tl. my
  705. ivatelsk
  706.  menu
  707. _Menu
  708.     P_olo
  709. Po_dpolo
  710. Smaz.
  711. ivatelsk
  712.  menu
  713.  menu
  714.  polo
  715. Menu seznamu
  716. Menu seznamu
  717. Nahradit|Zru
  718. 1Soubor '%s' ji
  719.  existuje.
  720. ejete si ho nahradit?
  721. %'%s' nen
  722.  platn
  723.  soubor pro tla
  724. vesy menu
  725. vesy menu
  726.     _RAmiga +
  727.  menu
  728.  menu
  729.